影迷果猪

机缘巧合，近日看了一部电视电影，名为《火线追凶》。该片乃是电影频道投资拍摄的系列电视电影，一如之前的《陆小凤》系列、《镖行天下》系列。这套《火线追凶》系列以30年代的上海滩为背景，讲述了法租界巡捕房探长钟朗领衔的探案组追查凶案的故事。这种以旧上海滩为背景的警匪题材——尤其又以正面描述当时租界巡捕房探案之过程，在如今的银幕上较为少见，因此较能勾起观众的好奇心。

今次看的《火线追凶》是该系列中的一部，全称应为《火线追凶之无罪辩护》。在本片中，探长钟朗被人嫁祸栽赃、险获牢狱之灾，后经过恩师刘天德与探案组一班兄弟的努力之下，终抓获真凶、洗得清白。故事悬念迭出、情节紧凑，尤其片尾一幕向李小龙《龙争虎斗》中经典桥段致敬的“镜中大战”拍得不落窠臼，值得褒扬。

除此之外，影片巧妙地将犯罪心理学、法医学、地矿科学，甚至魔术融于一炉，并缜密构思创作出巧妙故事，在华语影坛中也不多见。探案故事近年来屡受观众欢迎，电影《达芬奇密码》、电视剧《CSI》系列都在全球引起热潮，皆因其故事曲折离奇、且多不易发生在普通人周遭而令人瞩目，但也因其构思复杂、挑战观众智商而令得众多编剧望而却步。本片创作者能在陌生而久远的时代背景（旧上海滩）下，利用当时尚不发达的科学假以搭建出奇巧案件，其过程虽不如如英国阿瑟·柯南·道尔创造出福尔摩斯那般经典传奇，但从结果来看还是基本是令人满意的。尤其片末剧情与魔术紧密相关，恰逢时下热点，如在这部分桥段上再落力几分，影片的娱乐性会更高一些。

本片导演为胡明凯、邓衍成二位。胡明凯曾执导过《少年包青天》、《碧血青天杨家将》等，是成熟老道的电视剧导演；邓衍成则早年混迹于香港影坛，曾拍摄过《羔羊医生》、《乌鼠机密档案》、《弱杀》等一系列罪案影片。在罪案影片兴起的上世纪九十年代，其创作力与当时的邱礼涛不遑多让；近年来邓则耕植于内地市场，上述提及的《陆小凤》系列、《镖行天下》系列皆出于其手，在电影频道播放后也屡受好评。这次执导起拿手的罪案电影，看上去似乎更为得心应手。

本片的几位主演，钟汉良、释小龙、尹天照等人均是早年成名于港台影视圈的演员。钟汉良早年以阳光四射的“小太阳”形象成名，如今贴上胡子扮成熟干探，但眉宇间仍能够看出当年的青春稚气；释小龙早年则以“功夫童星”著称，在本片中饰演毛躁警探韩非，表演上不失不过，只是可惜了一身好功夫未能施展，令观众较感遗憾。本片中还有一位奇人演员，就是饰演钟朗上司的刘永，其年轻时形象风流不羁，眉宇间英气十足。他早年以饰演李翰祥电影中的乾隆皇而著称，并在李小龙多部电影中担任重要角色，后加入香港亚视，拍摄《秦始皇》《武则天》等多部剧集，至今为影迷津津乐道。在本片中刘永已尽显老态，令人唏嘘不已。

本片虽然有不少“佳句”值得称道，但依然有不尽人意之处。如过多镜头针对人物面部特写；剧情多依靠对白推动而非镜头语言推动；影片制景、美术、服装等皆受限于制作成本等种种原因而略显局促。不过作为一部电视电影，能在小格局中作出大故事，并翻腾出许多花样，也已颇为不易。

　　有人说他是香港电影的中流砥柱，有人说他的电影别具一格，更有人将他的电影逐镜分析，从中得出诸多结论。所谓无常宿命、所谓另类诡异，这些八方的解读，代表着各自的观感。对杜琪峰自己而言，电影无非只有两种，“拍给自己看”或“拍给大众看”，而他只是在面临诸多困难与挑战的面前，尽量去保持电影的素质，取得自我与观众之间的平衡。而对于更广大的观众来说，罗嗦冗长的评论抵不过一句回味无穷的对白，或者风过留痕的影像。“杜琪峰”三个字的意义，更多被分解在那些身份各异的人物。

 “乌溜溜的黑眼珠和你的笑脸，怎么也难忘记你容颜的转变。” （周润发，黄仲昆，张艾嘉，《阿郎的故事》）
　　不羁的阿郎、任性的波比和矛盾而负气的张艾嘉，一个拖着儿子的浪子父亲，重新遇上负气出走的妻子。多年的浪子生涯，他并未改变，她痛恨他的不长进，但却依然深爱着他。乖巧的儿子与不羁的父亲有着同样的牛脾气，儿子也最终融化了她的心。他曾经发誓努力，但性格这种东西却始终未变。放荡多年的阿郎最后跨上他的战车，去实现自己多年的梦想，妻儿就在眼前，他努力冲向终点，最终的车毁人亡，换来悲情一片。在火光与浓烟、呜咽声中响起当《你的样子》，那些美好的、悲伤的回忆又重新回到你的眼前。1989年，杜琪峰以一部“快乐”的悲情大戏，夺去了影迷的记忆。

 “只要有我，你就有家。” （黄卓玲，《再见阿郎》）
　　义薄云天、豪情万丈，英雄本色中的小马赢得了人们对英雄的崇拜，对豪杰的向往；但是从一个女人角度来说，那个将“生光荣，死痛快”挂在口头上的过气大哥，死命地抓住“尊严”的稻草——“十个大哥，九个坎坷。”。在她的眼中更仿佛是个傻乎乎的孩子，“几十岁的人了，还像个小孩子一样，整天在外面充大哥，以为自己很能干。”
　　一个男人逃避现实的借口，她的沉默与坚强渐渐温暖着那颗冰冷且孤独的心，融化它。黄卓玲不是那种漂亮的女人，但是素面朝天更让孤独的男人感到窝心。 

“有事钟无艳，无事夏迎春。” （郑秀文，《钟无艳》）
　　俗话说：“巧妻常伴拙夫眠”，贤良淑德、才貌双全的钟无艳，不知道中了什么邪，去相信一个死人的鬼话，认准了无才无德的齐宣王是自己命中注定的夫君。倒霉的是，即使是这样的爱情也会遭到诸多波折，精灵古怪的狐狸精固执的强迫钟无艳嫁给自己，为此不惜用“爱情咒”令钟无艳变成一个丑女。电影里的钟无艳凝聚了中国传统女性的贤良淑德和与之俱来的悲哀。“爱到底是奉献，”还是“……”，一个看似荒诞不经的故事，构成了一个发人深省的寓言。 

“穿上制服就是自己人。” （任达华，《PTU》）
　　一个平凡的夜晚，众多离奇的巧合，看似无关的几伙人马，一场浩劫般的火并不可避免。一次意外的丢枪，使胖警官肥沙被迫卷入一个连绵冲突的旋涡。平淡的日子里他们或许并无瓜葛，只是同一屋檐下、同穿一套制服，又让他们达成默契风雨同舟。2003年SARS肆虐的春天。《PTU》顶风上映呈现出杜琪峰不屈的勇气，无常的战局终于得到了一个光明的结尾，仿佛是一种不屈的自勉，但是最终警察间的默契宛如无奈的叹息——“重要的是平安回家。”世道凶险，平安是福。 


“大仙，你能推算到今天会中枪吗？” （黎明，《真心英雄》）
　　一对惺惺相惜的朋友，一场不可避免的生死决斗；两个大哥背后的女人，面临同样凄婉悲哀的遭遇。险恶棋局均源于功高震主，一片死忠却换来无情出卖。杜琪峰的江湖，男人们遵循了游戏的规则，即使是同门的背叛也只会让他们忍气吞声，在平淡中渐渐消磨掉自己的锐气。往往男人最无助的时候，看似弱不禁风的女人们却坚强地出人意料。孤傲的大嫂忍辱负重，早以报着必死的决心。柔弱的女人宁愿选择在最灿烂的时候枯萎，只为了让JACK报仇之前，没有后顾之忧。浪漫的江湖故事，惨烈总是如影随形。 

“你开枪我也开枪！” （吴镇宇，《枪火》）
　　“一天是社团的人，永远都会是。”即使你已经金盆洗手，但只要社团需要你，你就有义务为它服务。规矩就是规矩，一个不小心就会铸成大错。五个性格各异的男人，在一次保镖的任务中结下友谊。一个江湖大忌，让他们面临你死我活的困局。桌面上剑拔弩张，无法挽回那就只好相互“乒乒乓乓”，不过尔虞我诈之后，酒桌上的“友谊永固”成为兄弟之间最体己的秘密。 

“你们还想要我怎样啊？天若有情啊。” （刘德华，《孤男寡女》）
　　中产阶级的华少在爱情来临的时候，面临的最大的情敌却是一辆摩托车，当他面对一圈围着他“Say hi”的摩托车队时，忍不住将心中的怨气一股脑发泄出来。《天若有情》的华弟也成为他攻击的标靶，中年男子的无奈与孩子气共存在这个男人的身上，这个时候不耍帅的刘德华的确非常可爱。

 “可惜我没有时间……” （刘德华，《暗战》）
　　在这场“猫鼠斗智”的游戏当中，输赢变得不再重要，享受游戏的过程才是乐趣所在，这时浪漫随着刺激迩来，当刘德华在公车上躲避警察的搜寻时，与蒙嘉慧共听一首歌那个场面堪成浪漫情节的经典，当然最重要的是坐在身边的大盗长得不算难看。这个浪漫的情节随着第二次相遇而得到升华，同时也因一口鲜血和一句”SORRY”而成为影迷心中的叹息。 

“我做桧桓，你做姿三四郎。哈哈哈……” （蔡一智，《柔道龙虎榜》）
　　傻子阿正的这句话看似无聊，但如果了解其来源，便很容易领悟到电影的寓意。桧桓指的是黑泽明的《姿三四郎》中那个一心想跟三四郎打一场的桧桓源之助。类似本片中的郭富城。阿正虽然人已经傻掉了，但是他对柔道的执着却有甚于影片中任何一个人。当片尾，彻底瞎掉的古天乐与阿正一同站在街头发散道场招生简章时，电影励志的原旨卓现，而至于较量本身的胜负倒显得并不那么重要了。 

“生了，生了，要生了！” （刘青云，《无味神探》）
　　刘青云在电影的结局灰头土脸的抱着自己的老婆从火场里跑出来，嘴里不停的嚷嚷。这个电影有着一个警匪片的外壳，但真正却围绕着李若彤肚子里的孩子展开——“我有了，但孩子不是你的。”作为丈夫来说，这个问题实在是相当残酷。于是电影中的夫妻冷战并不比警匪对峙逊色。当警察被枪击后失去了味觉，整个故事才峰回路转——人们总是在失去之后才学会自我反省。

 “输了这么多次，为什么还要玩下去？” （郑伊健，《暗战2》）
　　如果没有这句话以及郑伊健与林雪之间的故事，《暗战2》似乎就是整个《暗战》的翻版。当一个看似无聊的游戏却在电影中反复出现，它的现实寓意就已经相当明显了。《暗战2》开拍的时候,正值911事件,香港经济雪上加霜,负资产成为城中最严峻的问题。杜琪峰这时的态度是：当逆境继成事实，注定是输，为什么还要玩下去？
　　适时的学会放弃，总好过死钻牛角尖。 

“一个几十年没回来过的老头子，能狠到哪去？如果他真有这么厉害，我倒想见识一下。” （梁朝伟，《暗花》）
　　梁朝伟在《暗花》片首这段独白几乎是整部影片的梦魇。虽然你可能在影片还未结束之前，就已经隐约感觉到“老头子”就是整个布局中的幕后主使，但是电影情节设局之复杂缜密在阴郁的色调下更令人不寒而栗。而刘青云脑勺上的刺青与梁朝伟用来不停擦汗的大手绢，
　　也越加令电影变得诡异和不安。 

“你说你明白？你明白什么呀你？”（许绍雄，《非常突然》）
　　外忧内患的枪神（许绍雄）在执勤中对漫不经心的刘青云产生的这个抱怨，实际上可以用来描述这部处处充满意外的电影。刘青云以为蒙嘉慧一直喜欢的是钟SIR，钟SIR则以为黄卓铃一直暗恋着自己。我们以为片头茶餐厅里的悍匪是警察们最大的对手，然后又以为另一伙打劫的匪徒不过是堆草包，当我们松了口气皆大欢喜的时候，却又迎来了非常突然的结局……这部电影似乎故意与观众的正常思维过不去，一个意外紧接着一个意外。从此，杜琪峰的电影越发得让人猜不出结局。


 “万般带不走，唯有业随身。” （张柏芝，《大只佬》）
　　事实上这句被拿来作为电影宣传语的台词，并不是电影本身希望表达的主旨。这句话本是大只佬与李凤仪最为困惑的地方，直到李凤仪悲惨命运终于无法避免，大只佬在与自我对话的过程中终于领悟：既然过去所经历的事对现在的影响已经无法改变，那么唯一能够做的——是靠现在的修为去改变将来。

 许多年前写的稿，貌似发在了《号外》上，没见过……改了改存一下底

 

2005年，刘镇伟亦走进内地校园与学子进行面对面交流。但是与周星驰之前遭到的空前礼遇却略有不同，刘镇伟的谈话现场显得孤单而冷清了一些。2005年底将要上映的刘镇伟最新作品《情癫大圣》也未见引起内地观众多么高涨的期许。是“大话西游”的当初的那番热情已经退烧？还是我们原本就高估了刘镇伟在内地的影响力？

事实上，刘镇伟作为一名华语片导演，并且从未在国际上拿过大奖（没办法，传媒以及大众从来都是以成败来论英雄）的香港导演，他在内地的知名度已经不逊于徐克、许鞍华、王家卫、关锦鹏等人。仅仅当他是周星驰的幕后推手是不够的——试问在大多数内地观众的心目中，刘镇伟与李力持、谷德昭、左颂升的区别在哪里？但凡内地观众（包括内地媒体）一聊到刘镇伟，无非是翻来覆去讲一部《大话西游》（顶多加上一部《东成西就》），为什么会这样？

如果说刘镇伟在内地的威名是基于周星驰的电影，其实只说对了一半。因为真正谈到刘周二人的合作电影，绝少有人会答得准确（即使刘镇伟有参与《功夫》的创作，亦都无人清楚刘在其中到底起到几分作用，而统统将功劳算在周星驰头上）；反过来亦没有几人可以讲出《回魂夜》与《算死草》到底有何分别，在内地观众的眼中——其中不乏自认为是周星驰的死忠粉丝也都有视这两部戏同为周星驰有失水准的作品。

另一方面，刘镇伟即使没有周星驰参与亦都不乏有观众热捧的电影，比如《东成西就》，在网络上能够大段大段背出其中台词的网友亦不在少数。是否可以因此总结出刘镇伟之所以在内地受到欢迎：只是因为台词好笑、情节有趣呢？王晶都算好笑，却又未见有多少人愿意讨论他！

那为何刘镇伟电影会受到内地观众欢迎？又为何仅仅只有《大话西游》同《东成西就》，而不是其他？笔者以为有以下三点不妨可以研究一下：首先，故事的题材是否能够跨越文化差异。《大话西游》取材于古典名著《西游记》、《东成西就》取材于金庸小说《射雕英雄传》，这两部作品又因其具有强大的电视观众基础而家喻户晓（八十年代内地有电视剧《西游记》至今仍在内地屡播不爽，而1983年TVB黄日华、翁美玲版《射雕英雄传》也使它成为内地电视观众最为熟悉的一部金庸作品）；但在香港观众眼中视为抵死好笑的《92黑玫瑰对黑玫瑰》在内地就始终无法形成大众认同——尽管有少数狂热港片影迷给予肯定，但亦无法弥补内地观众对电影本身背景（对香港六十年代粤语残片的颠覆）的不熟悉；

其次，是搞笑的尺度把握。如何算无聊？如何又算无厘头抑或后现代？想必就算是问导演本身也都很难讲清楚，大众的口味是如此难以捉摸。如果说起疯狂搞笑，谷德昭也不输与刘镇伟，那么为什么《东成西就》（其实并不是很多人都晓得它与王家卫《东邪西毒》之间的因果关系）可以跨越时代的鸿沟、厉久不衰？《龙口甘威》却乏人问津？就算是刘镇伟本人的《超时空要爱》、《黑玫瑰义结金兰》、《天下无双》也都被大众打入冷宫。亦都说明观众口味之复杂，无厘头、后现代同无聊原本也只有一线之遥。

我们亦不能忽略国语配音的问题，因为国语配音绝对是打破南北文化差异中最关键的一条纽带.换言之，如果没有石斑喻，绝少有内地观众难以想象原来周星驰本人的语气并没有那么夸张（比如内地影迷所熟悉的仰天大笑“哈，哈，哈”，周星驰本人粤语的口气与石斑喻的配音版本就有着很明显的差异），而粤语片中常用到的粗口俚语也被国语配音所转化为内地观众可以听懂的例如“香蕉你个扒拉”等口语代替，否则周星驰再怎么好笑，也无法令一个土生土长的东北观众将他的台词记得烂熟于胸。

香港影评人石琪曾说“刘镇伟是香港电影的神经刀，戏路难触摸，喜欢他的一套会非常欣赏其电影，相反则会非常讨厌。”这句话由于以上种种原因并不完全适用于内地影迷：将《东成西就》国语台词背得滚瓜烂熟的影迷亦都未必理解《92黑玫瑰对黑玫瑰》到底哪里好笑。因此谈到刘镇伟在内地的影响，我们只能说：内地观众只是主动的、有选择的并且是被国语配音扭曲着——爱着刘镇伟电影的局部。香港影评界亦有如此言论“他作品对电影语言不甚重视，而且内里趣味又极为地道化，离开了香港的本地文化背景，几近不可能理解。”。


——2009年暑期档 即将上映刘镇伟新片《机器侠》，期待一下。

踏入江湖是我的命-------------->da ri gang hou xi wa e mia
不是甘愿做坏子----------------> m xi gan wan zuo paii gia
做兄弟好过时------------------> zuo hiaa di hou guie 息
打刚（每天）穿金又戴银--------> da gang qing gin go pua yin
有时嘛会手头紧----------------> 五 息 馬 e qiu 逃 俺
结拜兄弟逗撒挺（帮忙过难关）--> 給 百 hiaa di 到 修 聽 (幫 芒 quie nam 關)
那是遇到垃圾的兄弟------------> 那 西 督 丟 buung 嗽 e hiaa di
丫撒不鲁归大堆---------------->阿 撒 不 魯 gui duaa dui (卵棲拔遭 ji duaa dui)
谁知命运的安排----------------> 下 災 miaa 溫 e 安 白
乎阮（让我）失败一次搁（又）一次--> 侯 溫 戲 敗 ji gai 勾 ji gai
拿出兄弟的勇气----------------> 帖粗hiaa di e 庸 ki
总会等到出头天----------------> 宗 e 丹 告 粗 tao 踢

原因如下

时光网讯 王家卫耗资千万港币，历时三年精心修复的华语经典影片《东邪西毒：终极版》，即将在3月27日全国公映。

　　据发行方光线影业透露，目前该片的国语配音已经录制完成。在公映前后，王家卫还将携林青霞，梁朝伟、刘嘉玲、杨采妮等主演在内地展开多轮宣传。

　　《东邪西毒》云集梁朝伟、刘嘉玲、张国荣、梁家辉、林青霞、张曼玉、张学友、杨采妮八大明星，堪称超豪华阵容。而影片独特的风格也成为长久不衰的话题，不少台词也成为经典，并不断出现在其他影片中。去年，《东邪西毒：终极版》在上海电影节上曾上映过一场，门票在四个小时内销售一空。

　　王家卫曾说，没有《东邪西毒》就没有王家卫。因此为修复《东邪西毒：终极版》，王家卫极为用心，耗费千万资金，历时三年，对影片逐帧重新调色，使画面充满油画感，对于看过本片的观众，无不惊呼其绚丽多彩的油画风格。王家卫更邀请著名华裔大提琴演奏家马友友加盟护航，重新配乐，将原来的单声道修复成5.1环绕立体声，力求精益求精，完美的音色呈现。同时在情节处理上力求简单、易懂，把个人风格和商业元素更好地糅合在一起。而为了配合电影的修复和内地公映，更邀请国内顶级配音团队上海电影译制厂重新配音。

　　此外，为向张国荣致敬，《东邪西毒：终极版》特别在影片最后为他留了一个镜头。而据光线影业介绍，因为《东邪西毒：终极版》上映的时间刚好临近张国荣的祭日和清明节，光线影业将发起和举办多场纪念张国荣的活动。

张国荣 饰 欧阳峰  配音：杨昕巍

刘嘉玲 饰 桃 花   配音：狄菲菲

梁朝伟 饰 盲武士  配音：赵 铭

张曼玉 饰 女 人   配音：范楚绒

其他配音演员：吴磊 翟巍 桂楠 詹佳 孙畅 海帆 王肖兵 程玉珠 刘风 胡平智 等

3月31日起上映《大战外星人 Monsters Vs. Aliens》3D版（IMAX 3D版4月3日起） ——4月必看
4月3日起上映《高考1977》 ——完整版有露点，估计是看不到了，恨~~~~~
4月3日起上映《博纳德行动 The Counterfeiters》（奥地利) ——就是08年奥斯卡最佳外语片《伪钞制造者》，闷
4月10日起上映《红河》(导演：章家瑞，主演：张静初 张家辉 李丽珍） ——票房不看好
4月15日起上映《赛车风云 Fast & Furious》 ——批片
4月17日起上映《机动部队2 同袍》——电视电影，在香港都没兴趣看
4月23日起上映《南京！南京！》 ——目前口碑两极，公映后口碑堪忧
4月24日起上映《特工008 Chelovek vostoka》（俄罗斯）
4月28日起上映《拉贝日记 JOHN RABE》 ——据说拍得中规中距，华谊宣传没跟上
4月28日起上映《超级女特工 FEMALE AGENTS》 ——批片
4月30日起上映《金钱帝国》（导演：王晶，主演：孟瑶 陈奕迅 梁家辉 黄秋生 林保怡） ——王晶未落力
5月3日起上映   《金刚狼》——今年暑期档第一部进口大片，票房难过亿

4月新片上映档期预告
档期	电影	类型	国别	发行规模（拷贝量）	发行公司
4.3	高考1977	剧情	国		上海东方等
4.3	袁崇焕	历史	国
4.3	天堂凹	剧情	国	分区	华夏
4.3	伯纳德行动	犯罪/战争	奥地利		中影
4.10	机动部队:同袍	动作/犯罪	国
4.10	红河	爱情/剧情	合拍		IDG
4.14	斗爱	爱情/舞蹈	国
4.16	速度与激情4赛车风云	动作/冒险	美
4.22	南京 ！南京！	战争/灾难	国		中影
4.24	超级女特工	动作	法		华夏
4.24	特工008	动作	俄
4.24	熊猫回家路		合拍
4.28	X战警前传（金刚狼）	动作/科幻	美
4.28	拉贝日记	剧情	合拍		华谊兄弟
4.30	金钱帝国	警匪/	国		保利博纳